[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。　　[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；　　劉文靜至突厥，見始畢可汗，請兵，且與之約曰：“若入長安，民衆土地入唐公，金玉缯帛歸突厥。。，。　　任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。

　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。

他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。

高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。　　[17]炀帝下诏任命右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，任命虎贲郎將王威，虎牙郎將高君雅爲李淵的副將，率兵討伐甄翟兒。。，。

　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。　　[15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。

　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。對方如果派軍隊來增援，我們可以堅壁清野，等他們遠去以後，重又出兵。。，。這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。

　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。