北地功曹毛鴻賓引賊抄掠渭北，雍州錄事參軍楊侃將兵三千掩擊之；鴻賓懼，請討賊自效，遂擒送宿勤烏過仁。。，。；元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、

日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。

從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。

”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、　　[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。

從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。

”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。馮太後欲盡誅阖城之民，雍州刺史張白澤谏曰：“凶渠逆黨，盡已枭夷；城中豈無忠良仁信之士，奈何不問白黑，一切誅之！”乃止。。，。；！

上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。

妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。