[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。

青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。

　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、

　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、

崔慧景欲斷路攻之，張欣泰曰：“歸師勿遏，古人畏之，兵在死地，不可輕也。。，。大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。

孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。

甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。

源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。執政欲征攸之而憚于發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞于外，宜還京師。。，。

　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、　　[5]戊寅，魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。