司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。

”　　[11]蜀王秀之得罪也，右衛大將軍元胄坐與交通除名，久不得調。。，。等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！　　南康王蕭會理見建康空虛，就與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯蕭勸、東鄉侯蕭勔等人密謀起兵殺掉王偉。。，。、

李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。

景納羊侃之女爲小妻，以其兄爲庫直都督，待之甚厚；隨景東走，與景所親王元禮、謝葳蕤密圖之。。，。；、　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。

我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。直曆觀府署，無如意者；末取廢陟屺寺，欲居之。。，。；上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！

大家正在互相勸酒應酬，文宣帝忽然用手探懷，拿出薛氏的頭扔到桌上，又把她的屍體支解開，將她的髀骨充作琵琶彈弄，舉座見狀大驚。。，。及素薨，帝謂近臣曰：“使素不死，終當夷族。。，。

　　[12]突厥沙缽略既爲達頭所困，又畏契丹，遣使告急于隋，請將部落度漠南，寄居白道州。。，。　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。　　懷戎的僧人高昙晟乘縣令設齋來了很多百姓時，與五千名僧人裹脅參加齋會的人反叛，殺了縣令以及鎮守的將領，自稱大乘皇帝，立尼姑靜宣爲邪輸皇後，改年號爲法輪。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。

華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。

”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。

　　[21]侯景聞台軍討之，問策于王偉，偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必爲所困。。，。”孝昭帝問：“爲什麽呢？”庫狄顯安回答說：“陛下過去看到文宣帝用馬鞭子打人，常常說這是不對的。。，。？劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。