[9]本年，有九個州發生蝗災，有八個郡和封國大雨成災。。，。但審配意氣壯烈，始終不說一句屈服求饒的話，而辛毗等人在旁號哭不止，曹操遂下令殺死審配。。，。　　董卓命令司隸校尉劉囂，將官員與百姓中兒女不孝順父母、臣屬不忠于長官，官吏不清廉以及弟弟不尊敬兄長的人進行登記，一律處死，財物由官府沒收。。，。、而間者守宰數見換易，迎新相代，疲勞道路。。，。　　廖子豫爲步兵校尉，投書怨誹。。，。陳蕃先後提出，將太尉之位讓給太常胡廣、議郎王暢和弛刑徒李膺，桓帝沒有批准。。，。、

只看見朝廷的軍隊出塞禦敵，卻聽不到他們凱旋歸來的消息。。，。陳宮性情梗直剛烈，心裏也疑慮不安，就與從事中郎許汜、王楷以及張邈的弟弟張超一起策劃背叛曹操。。，。、而如今陛下卻要爲遠在十世的武帝掩蓋事實真相，這豈不是與齊桓公大相徑庭！我擔心有關部門會突然定案，讓我銜恨蒙冤，不能自作申辯，因而使後世評論曆史的人擅將陛下有所比喻，難道可以再要子孫爲陛下掩飾嗎？我謹來到皇宮門前，伏身等候嚴厲的處罰。。，。？！天子以國爲家，按照道理不能有私人的積蓄，應該放眼國家大事，忽略細微末節。。，。

”從此以後，凡是謀反的人，都把他們的房屋掘毀成汙池。。，。　　[2]冬，十月，丁亥，承福殿火。。，。劉玄因此慚愧，任命劉秀當破虜大將軍，封武信侯。。，。梁冀雖然壟斷朝政，專橫跋扈，然而，仍交結皇帝左右的當權宦官，任命他們的子弟和賓客親友擔任州郡官府的重要職務，目的在于鞏固皇帝對自己的恩德和寵信。。，。”　　許都的將領們聽說袁紹要來進攻，都心中害怕。。，。今傍郡戶口單少，數爲羌所創毒，而欲令降徒與之雜居，是猶種枳棘于良田，養蛇虺于室內也。。，。

　　從此，杜畿治理河東郡，以寬大爲主，廣施仁惠。。，。三老服都大袍，冠進賢，扶玉杖；五更亦如之，不杖。。，。；桓榮去世後，明帝親自改換喪服吊唁送葬，在首山南麓賜給桓榮一塊墓地。。，。

”國相將此事上報朝廷，明帝下诏答複說：“楚王口念黃帝、老子的精微之言，崇尚佛家的仁愛慈悲，曾戒齋三個月，對佛立誓。。，。、楊謂諸將曰：“天子當與天下共之，朝廷自有公卿大臣，楊當出捍外難。。，。曹操召見郭嘉，與他談論天下大事，高興地說：“使我成就大業的，一定就是此人！”郭嘉出來後，也高興地說：“這真是我的主人！”曹操上表推薦郭嘉爲司空祭酒。。，。！乃會公卿集議，骘曰：“譬若衣敗壞，一以相補，猶有所完，若不如此，將兩無所保。。，。

　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。　　[10]太尉王龔因中常侍張等獨攬朝廷大權，打算提出彈劾，要求皇帝誅殺他們。。，。複以太仆武讓爲積弩將軍，屯函谷關；將作大匠蒙鄉侯逯並爲橫將軍，屯武關；羲和、紅休侯劉秀爲揚武將軍，屯宛。。，。；、又追擊到蒲類海，奪取伊吾盧地區，設置了宜禾都尉，在伊吾盧城留下將士開荒屯墾。。，。

”劉秀從床上起來坐下說：“你說了不該說的話，我殺了你！”耿說：“大王憐愛厚待我如同父子，所以我敢赤誠相待。。，。！　　岑彭奏請劉秀任命劉隆爲南郡太守，自己率領輔威將軍臧宮、骁騎將軍劉歆，長驅直入江關。。，。、

孫壽因鄧猛美貌，把她送進掖庭，被桓帝封爲貴人。。，。　　[8]流民入關者數十萬人，乃置養贍官禀食之，使者監領，與小吏共盜其禀，饑死者什七八。。，。　　冬，十月，癸醜，車駕入洛陽，幸南宮，遂定都焉。。，。他把策書收藏在金櫃裏，放在前殿，告誡各大臣不准說出去。。，。敕阿乳母不得與嬰語，常在四壁中，至于長大，不能名六畜；後莽以女孫宇子妻之。。，。；破虜將軍鄧奉請求回新野省親，他對吳漢搶劫他的鄉裏十分憤怒，于是叛變，擊潰吳漢的軍隊，在陽屯據，同各路賊寇聯合起來。。，。

诏書和親筆信，不可能屢屢得到。。，。　　閏五月，己卯（初九），獻帝派谒者仆射皇甫郦調解李、郭汜的爭端。。，。、

　　[9]癸亥（疑誤），陳王劉羨、彭城王劉恭、樂成王劉黨、下邳王劉衍、梁王劉暢開始前往封國就位。。，。、並不是孔子對爲政本身有不同的見解，而是針對他們所面臨的不同的要務。。，。　　[4]三月，屠各胡攻殺並州刺史張懿。。，。命楊武將軍馬成代替杜茂的職務。。。生有四個兒子，王宇、王獲先前已被處死，王安又很有點糊裏糊塗的樣子，便把王臨立爲皇太子，把王安封爲新嘉辟。。，。、召募百姓在許都周圍屯田，收獲谷物一百萬斛。。，。

十二月，林等率車騎數百晨入邯鄲城，止于王宮，立郎爲天子；分遣將帥徇下幽、冀，移檄州郡，趙國以北、遼東以西皆望風響應。。，。；、任尚率鮮卑、烏桓要擊逢侯于滿夷谷，複大破之，前後凡斬萬七千余級。。，。、恰好高柔的堂兄高幹從河北召喚高柔，高柔帶著全族人前往河北依附高幹。。，。呂布大喜，立即派陳登帶上謝恩的奏章和答複曹操的信，前往京師。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（十三日），大赦天下。。，。二月丙子（二十六日），大赦天下。。，。