稱成都王，以從弟洪爲益州刺史，以明子爲巴州刺史，屯白帝。。，。　　燕青州刺史慕容塵遣司馬悅明救泰山，羨兵大敗，燕複取山茌。。，。

前秦呂光和他們在城西交戰，大敗了他們。。，。定、鑒，秦王堅之從叔；紹、谟，從弟；亮，從子也。。，。；、

十二月，甲辰（初八），桓石虔襲擊閻振、吳仲，重創他們。。，。、　　懿、、谌與姚宣皆入朝，使裕入白興，求見，興曰：“汝等正欲論弼事耳，吾已知之。。，。、我怎麽敢用私心把汗位傳給自己的兒子慕容緯代，而忘記先帝的偉大志向呢！我死後，你們要擁戴慕容慕爲汗。。，。！　　[19]上黨人馮鴦趕走了前燕太守段剛，占據了安民城，自稱太守，派遣使者來向東晉投降。。，。以司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、慕容垂看見光祚也在其中，于是痛哭流涕，淚濕衣襟，說：“秦王苻堅待我恩深，我也盡自己全力爲他辦事；但是受到苻丕、苻晖二公的猜忌，我因爲怕死才背叛了他們。。，。；、

諸將欲退，農曰：“丁零非不勁勇，而翟真懦弱，今簡精銳，望真所在而沖之，真走，衆必散矣，乃邀門而蹙之，可盡殺也。。，。　　幽、平之兵皆懷會恩，不樂屬二王，請于寶曰：“清河王勇略高世，臣等與之誓同生死，願陛下與皇太子、諸王留薊宮，臣等從王南解京師之圍，還迎大駕。。，。、姚谌等人全都戰死，姚泓單人匹馬逃回皇宮。。，。碩德撫納夷、夏，分置守宰，節食聚粟，爲持久之計。。，。、上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。久之，乏食，衆心疑懼，或欲棄辎重還赴大軍。。，。

　　[22]乙亥（十五日），後燕步兵校尉馬勤等人陰謀反叛，結果被殺。。，。鄧羌對苻黃眉說：“姚襄被桓溫、張平打敗，銳氣已喪。。，。、

左將軍韓延順應衆人心中的不滿，攻打慕容沖，殺掉了他，立慕容沖的將領段隨爲西燕王，改年號爲昌平。。，。　　[16]後趙國過去的西中郎將王擢派遣使者向東晉請求投降，朝廷授予王擢秦州刺史職務。。，。前鋒督護趙福等至巴西，爲秦將張紹等所敗，亡七千余人。。，。燕王垂謂諸將曰：“苻丕窮寇，必無降理；不如退屯新城，開丕西歸之路，以謝秦王疇昔之恩，且爲討翟真之計。。，。；

　　[12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。劉以這次軍隊出師無功而要求追究崔浩的罪責。。。

以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、正在這時，蘭汗派遣左將軍蘇超前來奉迎皇上，反複陳說蘭汗對慕容寶的忠心與誠意。。，。慕容楷將其中的老弱者留下，設置地方官吏以安撫他們，派遣其中十多萬身強力壯的成年人，與王晏一起到邺城。。，。　　蒙遜與男成約同祭蘭門山，而陰使司馬許鹹告業曰：“男成欲以取假日爲亂，若求祭蘭門山，臣言驗矣。。，。張骧、李沈先嘗降魏，複亡去，入城，皆赦之。。，。、　　[17]十二月，魏萬度歸自焉耆西討龜茲，留唐和鎮焉耆。。，。

　　[18]沮渠蒙遜伐西涼，敗西涼世子歆于馬廟，禽其將朱元虎而還。。，。攻戰先登者賜以虜獲，畏懦者以石擊其首而殺之。。，。平帥衆三千奔平陽，複請降于燕。。，。揚州刺史王述說：“桓溫是想虛張聲勢來威脅朝廷罷了，並非真想遷都。。，。　　[1]春季，二月，庚戌（十五日），北魏國主拓跋嗣前往高柳川；甲寅（十九日），回宮。。，。；

衛辰奔秦，秦王堅送衛辰還朔方，遣兵戍之。。，。劉道憐生性愚蠢卑鄙，貪婪放縱，所以劉裕不肯任用他。。，。我們應該命令各郡縣把居民聚集在一起，一千戶人家組成一個寨堡，深挖戰壕，高築壁壘，使原野上既無人迹又無糧草可取，等待他們的進犯，他們來到這裏沒有什麽可搶劫的東西，最多不超過六十天，他們就會因爲糧食用完而自行撤退回去。。，。

　　[2]二月，秦大蝗，百草無遺，牛馬相啖毛。。，。弘既多疾，且欲委遠大權，每事推讓義康；由是義康專總內外之務。。，。；　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。這件事牽連到了骠騎將軍、高陽公慕容崇，以及慕容崇的弟弟東平公慕容澄，慕容盛命他二人自殺。。，。、