[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。

爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。

　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。若不能克，必須大兵者，則先斬刺史，然後發兵！”彬大懼，督帥州兵，身先將士，討去居，平之。。，。！琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。　　[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；

豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、

然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、　　裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。

　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。

鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、

”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。

吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；