[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。

每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。

時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、

開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。

仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。

楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。

皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。他又告誡公主說：“等到看見外孫之後你再回來。。。

紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。

”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。