[4]冬季，十二月辛未（二十二日），和帝在章德前殿駕崩。。，。　　[9]這時，朝廷又征召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。。，。、

　　董卓之入也，步騎不過三千，自嫌兵少，恐不爲遠近所服，率四五日辄夜潛出軍近營，明旦，乃大陳旌鼓而還，以爲西兵複至，雒中無知者。。，。于是，張奂秘密派使者勸說烏桓，暗中和烏桓和好。。，。

辛卯，朱鲔面縛，與岑彭俱詣河陽。。，。至葬，車駕複臨之；既葬，又臨其墳，存見夫人、室家。。，。；、　　[9]王莽規定：凡是私自鑄錢的處死；抨擊敗壞寶貨的一律流放到四方遙遠荒涼的地方。。。；您的軍隊只有袁紹軍隊的十分之一，但您堅守不動，扼住袁軍的咽喉，使袁軍無法前進，已長達半年。。，。

故常山相孫瑾、掾張逸、張瓒等相與就虞，罵瓒極口，然後同死。。，。、孫性懷著慚愧和畏懼的心情，拿著衣服，到官府自首。。，。後增廣屯田，列屯夾河，合三十四部。。，。靈帝想通過法術來壓制，于是大批征調各地的軍隊，在平樂觀下舉行閱兵儀式。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。　　[6]帝使來歙悉監護諸將屯長安，太中大夫馬援爲之副。。，。

當至長安，莽拜爲須蔔單于，欲出大兵以輔立之，兵調度亦不合。。，。其後汴渠東侵，日月彌廣，兖、豫百姓怨歎，以爲縣官恒興他役，不先民急。。，。、泰見而問其意，對曰：“甑已破矣，視之何益！”泰以爲有分決，與之言，知其德性，因勸令遊學，遂知名當世。。，。！琦不自甯，與諸葛亮謀自安之術，亮不對。。，。　　[8]孫權攻擊山賊盤據的麻屯和保屯，完全平定。。，。夫邊垂之患，手足之疥搔，中國之困，胸背之瘭疽，方今郡縣盜賊尚不能禁，況此醜虜而可伏乎！昔高祖忍平城之恥，呂後棄慢書之诟，方之于今，何者爲盛？天設山河，秦築長城，漢起塞垣，所以別內外，異殊俗也。。，。？！

三月，朝廷下令，將隴西郡府遷到襄武，安定郡府遷到美陽，北地郡府遷到池陽，上郡官府遷到衙縣。。，。　　[9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。船上有一千人，用弓弩向外輪流發射，箭如雨下，孫權軍隊無法上前。。，。