[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。　　北涼河西王沮渠蒙遜利用乞伏熾磐去世的機會，進攻西秦所屬的西平，西平太守承，對前來攻城的沮渠蒙遜說：“殿下如果能夠先攻取樂都，那麽西平一定會歸附殿下。。，。”慕容寶頗能善待結交慕容垂左右近臣，他們經常稱贊太子，所以，慕容垂竟認爲慕容寶賢明幹練，便毫不客氣地對小段皇後說：“你打算讓我成爲聽信骊姬的讒言而殺了太子申生的晉獻公嗎？”小段皇後忍不住淒然落淚，退了出來告訴她的妹妹、範陽王慕容德的王妃說：“太子無才，這是天下人都知道的事。。，。？、

中常侍宗愛害怕自己被殺，二月，甲寅（初五），刺殺了北魏國主。。，。慕容詳派遣輔國將軍張骧率領五千多人前去常山督促人們繳納糧租，慕容麟從丁零部落那裏潛入張骧軍中，偷襲中山，城門沒有關閉，慕容麟抓住慕容詳，殺了他。。，。寶引還中山，魏兵隨而擊之，燕兵屢敗。。，。　　五月，清河民孔金斬吳深，送首中山。。，。我們這裏有十萬精銳甲士，我們唯恐他們忍耐不住，輕率出擊與貴國大軍相互殘殺，所以現在先關上城門。。，。

　　[18]彗星出天津，入太微，經北鬥，絡紫微，八十馀日而滅。。，。不論是太子，還是皇子，都有所屬的“帥”和“侍”，但是，擔任這二種職務的人，都是等級低下的臣仆。。，。”禿發烏孤說：“好！”　　[7]二月，丁亥朔，魏軍大破高車三十余部，獲七萬余口，馬三十余萬匹，牛羊百四十余萬頭。。，。！征北將軍、齊公姚恢率領安定當地居民三萬八千戶人家，縱火焚燒了房屋，從北雍州直奔長安而來。。，。、荊州所統轄的二十多個郡，唯有長沙惡迹最爲昭著，惡而不遭貶黜，這與只殺督監有什麽不同呢！”山遐即山簡的兒子。。，。！現在彭晃剛剛叛變，與康甯、王穆在感情聯絡上還不親密，我們采取出乎他們意料的進攻，使他們處于倉猝之境，戰勝他們就比較容易了。。，。、

同時，他又派人送給文帝駱駝、名馬等禮物，要求和解，並請求與劉宋皇室聯姻。。，。、並殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟甯朔將軍秀之。。。、晉兵乘勝，氣勢百倍，我以敗軍之卒當之，不亦難乎！秦雖與勃勃相持，不足爲患；且與我分據中原，勢如唇齒，安得不來相救！但不遣大臣則不能得重兵。。，。；！　　[16]十二月，丁醜，趙太保桃豹卒。。，。　　[1]夏季，四月，林邑國的軍隊進犯九真郡，當地的士兵百姓十之八九被殺。。，。

苻堅責問慕容爲什麽不投降而逃跑，慕容回答說：“狐狸要死在自己的洞穴，我想歸葬于先人的墓地罷了。。，。國家存亡，既然不維系在那些小孩子身上，那麽讓他們過早地居于萬民之上的高位，實在不是好的教誨。。，。興欲平力戰突免，平望興攻圍引接，但叫呼相和，莫敢逼圍。。，。　　[14]乙亥（疑誤），前秦實行大赦。。，。

稱成都王，以從弟洪爲益州刺史，以明子爲巴州刺史，屯白帝。。，。任命左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。

備德與燕王垂舉兵于山東，張掖太守苻昌收納及備德諸子，皆誅之，公孫氏以老獲免，納妻段氏方娠，未決。。，。任命慕容強爲前鋒都督，督察荊、徐二州，緣淮諸軍事，他率兵前進，占據了黃河以南。。，。、

　　[6]武威王烏孤徙治樂都，以其弟西平公利鹿孤鎮安夷，廣武公檀鎮西平，叔父素渥鎮湟河，若留鎮澆河，從弟替引鎮嶺南，洛回鎮廉川，從叔吐若留鎮浩；夷、夏俊傑，隨才授任，內居顯位，外典郡縣，鹹得其宜。。，。；、”姚興把姜虬的奏書給梁喜看，說：“天下的人都拿我的兒子當動亂的借口，應該怎麽辦才好呢？”梁喜說：“真的就像姜虬說的，陛下應該盡早裁決，”姚興默然不語。。，。？　　[21]九月，東晉再次任命太尉劉裕爲太傅、揚州牧。。，。、但李孝伯也進行了滔滔雄辯，臨離開時對張暢說：“長史您多加保重，我們相距只有幾步，遺憾的是卻不能握手言歡。。，。　　甲午（初八），劉宋文帝任命前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。

國家的大政方針，都事先請示他們之後再決定。。，。諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、　　[16]河南王乾歸立其妻邊氏爲王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始翟爲左司馬，略陽王松壽爲主簿，從弟轲彈爲梁州牧，弟益州爲秦州牧，屈眷爲河州牧。。，。；

劉庫仁攻打劉衛辰，攻破了他，一直追擊到陰山西北一千多裏的地方，俘獲了他的妻兒。。，。南燕國主慕容超評定宿豫之戰的功勞，封斛谷提等人爲郡公、縣公。。，。、岩才不逾人，诳誘饑兒，烏集爲群，非有綱紀；吾已扼其喉，久將離散，無能爲也。。，。；

等到冬天到來，我們的城池之間已經相互連接，蠻虜的戰馬如果跨過黃河，我們就可以把他們活活抓住。。，。　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。我已敦促我的部下整理好裝束，我只等聖上您的命令了。。，。第二天天亮，北魏軍又改用沖城車攻城，但城牆堅硬牢固，沖城車每次沖撞，撞下牆土也不超過幾升。。，。