”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。

彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。”李崇、郭祚、遊肇亦曰：“伯緒凶疏，終傾宋氏，若得殺身，幸矣。。，。、　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。

梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。”通直散騎侍郎會稽虞願侍側，曰：“此皆百姓賣兒貼婦錢所爲，佛若有知，當慈悲嗟愍；罪高浮圖，何功德之有！”侍坐者失色；上怒，使人驅下殿。。，。；！爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。

蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。

爲南兖州刺史，不見賓客，辭訟隔簾聽之，出則垂帷于輿，惡人識其面。。，。爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、

　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。爾朱世隆的部隊來到建州，建州刺史陸希質緊閉城門堅守，爾朱世隆攻取建州城，屠殺了城中所有的人，以發泄忿恨，只有陸希質逃走，史于一死。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、

甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。

”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。　　[6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。

昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。