甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、

既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！結果蕭綸被責令回到府第，于是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；

　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。　　[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。

　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？

癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。

淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。

　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；

及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。