[3]冬季，十月，辛卯（初三），有異星出現在鹑尾星次。。，。因此，如果大軍一定要出，災禍今天就會到來。。，。

　　汜屯南宮掖門，殺太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、越騎校尉王颀，吏民死者萬余人，狼籍滿道。。，。、只恨不能在劉州牧活著的時候向他解釋清楚。。。

有些病人竟然就此痊愈，于是，人們將他信奉如神明。。，。並且，經常召見他，和他相對玩博塞等博戲，上下親昵而不講禮儀，有損至尊的威嚴。。，。尚人人慰勞，深自咎責，因曰：“蔔陽等財寶足富數世，諸卿但不並力耳，所亡少少，何足介意！”衆鹹憤踴。。，。！今單于欲修和親，款誠已達，何嫌而欲率西域諸國俱來獻見！西域國屬匈奴與屬漢何異！單于數連兵亂，國內虛耗，貢物裁以通禮，何必獻馬裘！今赍雜缯五百匹，弓汙丸一，矢四發，遺單于；又賜獻馬左骨都侯、右谷蠡王雜缯各四百匹，斬馬劍各一。。，。；！、　　[6]棘陽守長岑彭與前隊貳嚴說共守宛城，漢兵攻之數月，城中人相食，乃舉城降；更始入都之。。，。；

前太守率多求兵馬，綱獨單車之職。。，。”不過十天，應募者從四面湧來，得到二萬余名兵士，一千余匹戰馬。。，。如能這樣，則上天氣和，地下融洽，吉利和祥瑞的征兆，難道還需很長時間才能出現？”桓帝沒有采納。。，。？上章曰：“三公上應台階，下同元首，政失其道，則寒陰反節。。，。

又譴責劉尚說：“成都城投降已經三天，官民都服從歸順。。，。朱、共普、張亮等六人皆爲列侯，十一人爲關內侯。。，。、

許劭對劉繇說：“笮融出動軍隊，不講名節，不顧信義，朱皓喜歡以誠待人，要讓朱皓嚴密提防笮融。。，。因此，即使我們調走全國兵力遠征，您也不必擔擾。。，。　　[7]六月乙未（二十八日），司徒馮勤去世。。，。山陽仲長統嘗見其書，歎曰：“凡爲人主，宜寫一通，置之坐側。。，。

當時，度遼將軍梁也因遭到指控而被判罪。。，。　　[2]居風令貪暴無度，縣人朱達等與蠻夷同反，攻殺令，聚衆至四五千人。。，。

”劉秀于是把寇恂留在長社縣，命他鎮懾安撫官民，收容投降的殘余賊寇。。，。田疇對他們一律安撫接納，讓他們不要侵擾作亂。。，。後上從容謂虎贲中郎將馬援曰：“吾甚恨前殺守、相多也！”對曰：“死得其罪，何多之有！但死者既往，不可複生也！”上大笑。。，。！、州中主要官員趙韪等貪圖劉焉的兒子劉璋性情溫和，好施仁義，便一同上表請求朝廷委任劉璋爲益州刺史。。，。登將樂玄殺登，以其衆五萬余人降。。，。

　　[2]夏，四月，戊子，爵乳母王聖爲野王君。。，。方春歲首而動發遠役，藜藿不充，田荒不耕，谷價騰躍，斛至數千，吏民陷于湯火之中，非國家之民也。。，。　　乙卯（十九日），河內郡太守張楊從野王縣來朝見獻帝，計劃護送獻帝返回洛陽，但是護駕的將領們不同意，張楊就又回到野王。。，。吳人嚴白虎等衆各萬余人，處處屯聚，諸將欲先擊白虎等。。，。讓男子能夠耕種田地，女子能夠從事紡織。。，。　　[12]冬季，十月壬申（初五），桓帝前往長安巡視。。，。