[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。

　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。

　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。

有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。

斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、