[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。蘭成恐終及禍，亡奔公順；公順軍中喜噪，欲奉以爲主，固辭，乃以爲長史，軍事鹹聽焉。。，。；于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！

又發其祖父墓，焚其骸而揚之，以其頭爲漆碗。。，。于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、

　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。

司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。他讓祖君彥回信說：“我和兄長雖然家支派系不同，但同是李姓，根系是相同的。。，。李淵怕宋老生不出戰，李建成、李世民說：“宋老生有勇無謀，我們用輕騎向他挑戰，按理他不會不出戰，假使他堅守不出，我們就誣陷他對我們有貳心，他害怕被左右的人奏報，怎敢不出戰呢？”李淵說：“你們估計得對，在賈胡堡時宋老生未能迎戰我軍，我知道他是沒有作爲的。。，。？、

　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。且已爲天子，奈何複自貶黜！必欲以小事大，請依肅事魏故事。。，。！庚季才拿出自己的私財，爲親朋故舊淪爲奴婢的人贖身。。，。楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、

侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。

　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。”李軌相信了，征百姓建高台迎接玉女，花費很多勞力費用。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、

今東海公在黎陽，襄陽公在羅口，河南兵馬，屈指可計，豈得久如此也！”密大喜，乃獻策于上曰：“臣虛蒙榮寵，安坐京師，曾無報效；山東之衆皆臣故時麾下，請往收而撫之。。，。；！　　二年（丙寅、606）二年（丙寅，公元606年）　　[1]春，正月，辛酉，東京成，進將作大匠宇文恺位開府儀同三司。。，。、每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。

伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。

裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。