[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。

正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。

爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。

　　[32]南齊鄱陽王箫锵最初並不知道蕭鸾有廢掉郁林王的陰謀。。。　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。

　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。

雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。

風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。

　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。