”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。　　[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、陰壽懸重賞購求高寶甯，又派人離間他的部下心腹，高寶甯衆判親離，只得逃奔契丹，後來被部下所殺。。，。

”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。事若上聞，令則罪在不測，豈不爲殿下之累邪！臣請速治其罪！”勇曰：“我欲爲樂耳，君勿多事。。，。！”弘無所怪問，直答雲：“作脯。。，。

　　[4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。

甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、世民娶右骁衛將軍長孫晟之女；右勳衛長孫順德，晟之族弟也，與右勳侍池陽劉弘基皆避遼東之役，亡命在晉陽依淵，與世民善。。，。；每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、

”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。

楊召來一個看相的人，讓他看遍府內的姬妾，看相者指著妃姐說：“這個生孩子的應當成爲皇後。。，。樊子蓋鎖送福嗣、密及楊積善、王仲伯等十余人詣高陽，密與王仲伯等竊謀亡去，悉使出其所赍金以示使者曰：“吾等死日，此金並留付公，幸用相瘗，其余即皆報德。。，。、　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、

”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、

上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。隋文帝非常憤怒，秋季，七月乙巳（初一），蘇威因此被免除官職爵位，只保留開府儀同三司，回家閑居；盧恺被免官除名，受牽連而獲罪的知名人士多達一百余人。。，。；

　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。

等將赴之，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤止之，曰：“事未可量，不宜輕脫。。，。　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。