”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。

　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。

太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、

梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。