北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。

這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。

宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、

”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。

　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。

會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。

　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。

廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八驺，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。

城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。

上以翼爲鹹陽王，翼以晔嫡母李妃之子也，請以爵讓之，上不許。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。