崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。

　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。

于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。及殺諸王，鋒遺宣城王書，诮責之；宣城王深憚之，不敢于第收鋒，使兼祠官于太廟，夜，遣兵廟中收之。。，。；”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。”高歡道：“我過去聽說了天柱大將軍的陰謀，你當時就在門前站著，怎能說不是反叛呢！況且君殺臣是天經地義的事，你又有什麽仇可報的？你我今日一切情義都斷絕了。。，。？！宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、

己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。

謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。

　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；