[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。岑和賊曹史張牧說服太守成，將張泛等人逮捕。。，。我請求將荊州刺史比照司隸校尉，將我視同都官從事。。，。

亡國的君王，他的朝廷，難道沒有忠貞幹練的棟梁之臣和賞功罰罪的典章制度嗎？問題在于，雖有賢能，而不能任用；雖有典章制度，而不能施行；聽到忠直的建議，卻不相信；而聽到讒言時，又不能洞察奸邪。。，。；？現在他犯罪，懷縣縣令趙要殺他，我願乞求饒他一命。。，。　　[3]太後委政宰輔，李固聽言，太後多從之，宦官爲惡者一皆斥遣，天下鹹望治平；而梁冀深忌疾之。。，。；陛下仁愛寬容，對許多不對的事情不忍處理，因此宦官們控制了朝政大權，忠臣不能得到重用。。，。”劉說：“如果事業成功，我豈敢獨自享受？”于是與王常深相結交，告辭而去。。，。？　　[4]初，那離等既平，朝廷以來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史。。，。

　　[14]已卯，以諸王禮葬北鄉侯。。，。隴西太守馬援，擊敗羌軍，一萬余人投降，于是隴右一帶平安無事。。，。孫權經過豫章郡，派征虜中郎將呂範平定鄱陽、會稽，蕩寇中郎將程普進討樂安，由建昌都尉太史慈兼管海昏縣事務，委任別部司馬黃蓋、韓當、周泰、呂蒙等分別兼任山越聚劇縣的縣令和縣長，分別率軍討伐山越，完全平定了山越的反抗。。，。、

譚至，不得立，自稱車騎將軍，屯黎陽。。，。如今雖已年老，仍然告誡自己不要貪得無厭。。，。

诏曰：“昔楚莊無災，以致戒懼，魯哀禍大，天不降譴。。，。”　　[6]郭皇後被廢，皇太子劉強心不自安。。，。”　　[2]三月，壬戌，太傅胡廣薨，年八十二。。，。李等還，輔已死，等無所依，遣使詣長安求赦。。，。　　[2]民間謠傳有黃龍摔死在黃山宮中，老百姓奔走前往看熱鬧的有一萬人之多。。，。

有關官員將情況報告了護烏桓校尉徐，徐歎道：“這是爲了義呵！”便下令將被捕者釋放。。，。！　　[4]初，帝母李氏瘗在雒陽北，帝初不知；至是，左右白之，帝乃發哀，親到瘗所，更以禮殡。。，。；你們一定要好好輔佐我的弟弟！”把孫權叫來，把印绶給孫權佩上，對孫權說：“率領江東的人馬，決戰于疆場，與天下英雄相爭，你不如我；遴選賢才，任用能臣，使他們各盡忠心，保守江東，我不如你。。，。；！又有南郡張霸、江夏羊牧等，與王匡同時崛起，都有一萬人之衆。。，。、如今天子流亡在長安，應該派遣使者前去進貢。。，。

願閣下一心效忠王室，不要與他來往。。，。後來，劉秀大會群臣，讓桓譚彈琴。。，。　　[5]十一月，曹操到達易水，烏桓代郡部落單于普富盧、上郡部落單于那樓都來向曹操祝賀。。，。、梁冀擔心會泄露下毒的真相，對李固非常痛恨。。，。這時真定王劉楊起兵投靠王郎，部衆十余萬人。。，。規自以爲連在大位，欲求退避，數上病，不見聽。。，。

　　當初，王莽娶了原丞相王的孫子宜春侯王鹹的女兒爲妻，如今立她作皇後。。，。”他的兒子、護羌校尉鄧訓，有個女兒名叫鄧綏，性情孝順友愛，喜好讀書，經常白天學習婦女的活計，晚上誦讀儒家經典，家人稱她爲“女學生”。。，。、虞不能制，乃遣驿使奉章陳其暴掠之罪，瓒亦上虞禀糧不周。。，。

　　獻帝下诏任命田疇爲騎都尉。。。”劉寵說：“我的政績，哪裏有您們所誇獎的那麽好！各位父老辛苦了！”爲每人選一枚大錢收下。。，。！審判結束後，樊等人上書，請將劉荊處死。。，。　　[6]十一月，壬午，以司隸校尉下邳趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。

袁公徒欲效周公之下士，而不知用人之機，多端寡要，好謀無決，欲與共濟天下大難，定霸王之業，難矣。。，。而今，君王如能發揚厚德，則天下的人都會歸心，猶如蟬去投奔亮光。。，。　　尚書南陽宋意上疏曰：“陛下至孝，恩愛隆深，禮寵諸王，同之家人，車入殿門，即席不拜，分甘損膳，賞賜優渥。。，。又命令遼東郡太守耿夔率領鮮卑兵及諸郡兵，一同參戰。。，。