乙亥，內外戒嚴，百官入居省內；冠軍將軍高素等守石頭，輔國將軍劉襲柵斷淮口，丹陽尹司馬恢之戍南岸，冠軍將軍桓謙等備白石，左衛將軍王嘏等屯中堂，征豫州剌史谯王尚之入衛京師。。，。；丙戌，日出，魏軍登山，下臨燕營；燕軍將東引，顧見之，士卒大驚擾亂。。，。；裕因稱遺诏，奉德文即皇帝位，大赦。。，。拓跋焘的侍從將官來到和尚居住的房裏時，發現那裏有許多兵器，出來告訴了拓跋焘。。，。”李壽于是命令群臣們廣泛論評其中的利害。。。慕容垂又任命章武王慕容宙爲兖州、豫州兩個州的刺史，鎮守滑台；把徐州的居民七千多戶遷移到黎陽，並任命彭城王慕容脫爲徐州刺史，鎮守黎陽。。，。；、

　　[17]南燕故臣、後來投奔北魏的封融，前去拜見劉裕，投降。。，。、　　[7]檀道濟等食盡，自曆城引還；軍士有亡降魏者，具告之。。，。；後趙的揚州刺史王浃拱手讓出壽春投降。。。攸敗走，還泰山，恪遂渡河，略地河南，分置守宰。。，。弘農楊亮自襄所來奔，溫問襄之爲人，亮曰：“襄神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。。，。從此以後，每遇軍隊或國家大事，北魏國主都要和拓跋晃商量。。，。

當晚，慕容妃兒子們的妻子以及部屬跑去向前秦的軍隊報告，前秦的李柔、張蚝率兵開赴雲中，代國的部屬兵衆潰逃，國內大亂。。，。、　　北魏國主來到鹿渾谷，正好與柔然國的敕連可汗相遇。。，。

劉氏當朝行使皇帝的權力，任命張豺爲丞相。。，。秋季，八月，拓跋焘才返回平城。。，。我們應該乘戰船進入濟河，等到了馬耳谷的關口，再作進一步的決定。。，。　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，皆洛州刺史俱之從弟也，有寵于生，乃以俱爲尚書令。。，。、　　[9]西秦苑川王乞伏國仁在平襄擊敗鮮卑越質叱黎，俘獲他的兒子越質诘歸。。，。

　　[3]初，林邑王範陽邁，雖進使入貢，而寇盜不絕，使貢亦薄陋；帝遣交州刺史檀和之討之。。，。；召嗣谕之曰：“漢武帝殺鈎弋夫人，以防母後豫政，外家爲亂也。。，。而謝靈運卻自認爲他的才能應該參與朝廷機要，因而常常憤憤不平。。，。前燕王慕容俊派禦難將軍悅绾統領三萬士兵前去與姚襄會師。。。　　初，諸葛長民至豫州，失期，不得發。。，。