[33]呂光的西原太守康甯，自稱爲匈奴王，刺殺了湟河太守強禧後叛變。。，。遼東太守韓稠，先已降秦，桓至，不得入，攻之，不克。。，。姚弋仲率領他的士兵八千多人來到了邺城，求見石虎。。，。臣之頑愚，誠不足采；王景略一時英傑，陛下常比之諸葛武侯，獨不記其臨沒之言乎！”堅不聽。。，。；！元顯問計于道子，道子但對之涕泣。。，。等到劉裕設置東秦州，知道劉裕沒有繼續西上的意圖，都歎息失望。。，。

　　[36]十二月，戊寅（初二），有異星出現在天津星旁。。，。如此看來，他們困頓虛弱的本質已經暴露無遺，這只不過是打算固守黃河防線，並沒有北伐的意圖呀。。，。張願的兒子張龜出馬沖掠慕容隆的兵陣，慕容隆派身邊將領王末迎上前去厮殺，殺了張龜。。，。第二，是敵軍孤軍深入，已經毫無退路可走，此時再打，恐怕要逼迫他們拚命。。，。

劉裕雖然會留下軍隊駐守，可一時人心難以信服，志趣習俗又不一樣，恰好爲別人入侵提供了好條件。。，。　　[8]當初，西秦尚書、隴西人辛進，跟從文昭王乞伏熾磐在陵霄觀遊覽，用彈弓擊飛鳥，不想竟誤中秦王乞伏暮末的母親，損傷了她的容貌。。，。、各州郡的軍隊共有甲士五十多萬人，船夫十七萬人，溺水而死、被虎狼吞噬的占三分之一。。，。、拓跋焘對奚斤說：“是豆代田保全了你的性命。。。　　[14]仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山；秦王興遣建威將軍趙琨爲前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鹫峽，秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出城，以討盛。。，。；他們又用兵刃逼迫谯縱登上車轎，谯縱又撲倒在地，向大家磕頭，堅決拒絕，侯晖把谯縱綁在車上，回軍，在涪城襲擊毛瑾，並把他殺了，擁推谯縱爲涼、秦二州刺史。。，。、

　　[27]是歲，魏都坐大官章安侯封懿卒。。，。　　左右侍衛近臣都勸說慕容寶殺掉慕容會，侍禦史仇尼歸聽說後，向慕容會報信說：“大王您所依仗的是自己的父親，但您的父親現在已另有打算；您所依仗的是軍隊，但是軍隊也已經不在您手裏。。，。；

司徒崔浩說：“從前，太祖順應天命人心，效法殷商，而兼稱代魏，國家累積下來的恩德，應該使國家的壽命長達億萬年之久，不必借助名稱得益。。，。　　六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。　　後秦王姚興從平涼抵達朝那，聽說了姚沖曾想回擊長安的陰謀，命令姚沖自殺。。，。垂夜命軍士人持十炬，系于樹枝，光照數十裏。。，。

及高祖殂，殿中將軍沈等奉使在魏，還，及河，魏主遣人追執之，議發兵取洛陽、虎牢、滑台。。，。、”裕從之；冬，十月，裕帥兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等南擊盧循，以劉毅監太尉留府，後事皆委焉。。，。；、于是文武大臣們畏懼姚弼，不敢正眼看他。。，。鍾因帥左右攻艦戶，賊遽閉戶拒之，鍾乃徐還，與仲德共攻崇民，崇民走。。，。公情事如此，今豈宜去！”浚曰：“皇太子令，敢有複言者斬！”既入，見劭，劭曰：“潘淑妃遂爲亂兵所害。。，。！”魏主患之，乃退軍以示弱，遣娥清及永昌王健帥騎五千西掠居民。。，。

　　馬文恭之敗也，隊主蒯應沒于魏。。，。苻健抓到了苻菁，數說了他的罪行後把他殺死，其余的人不加以追究。。，。虛心對待讀書人，向他們征求治國良策，根據才能授以官職，使人們各居其位。。，。　　癸卯（十五日），劉義隆下诏，擢升司空徐羨之爲司徒，王弘進升爲司空，傅亮加授開府儀同三司，謝晦則加授衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。　　先是，玄谟遣鍾離太守坦護之以百舸爲前鋒，據石濟，在滑台西南百二十裏。。，。

　　[27]西燕刁雲等殺西燕主忠，推慕容永爲使持節、大都督中外諸軍事、大將軍、大單于、雍·秦·梁·涼四州牧、錄尚書事、河東王，稱藩于燕。。，。、李先帶兵將柔然部落打得大敗，然後回師。。，。