[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。

東宮通事舍人殷不佞，一貫以維護名望氣節爲己任，加上在東宮任職，是皇帝親自任命的，于是趕到尚書省假傳聖旨對陳顼說：“現在天下無事，安成王可以回自己的東府管理州務。。，。今始事成，方願共守富貴，公又何反也？”德戡曰：“本殺昏主，若其淫虐；推立足下，而又甚之；逼于物情，不得已也。。，。；？如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；

　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。　　[16]曲江侯勃在南康，聞歐陽等敗，軍中懼。。，。”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；

’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。如果對他厚加追贈，又違背了我們以往的相知之心。。，。

齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。

戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。燕子獻多力，頭又少發，狼狽排衆走出門，斛律光逐而擒之。。，。　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；

于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。

”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。”入，見太後，太後複以爲言，睿執之彌固。。，。

侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；

　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；　　當時宮庭中和兩邊走廊裏有衛士二千余人，都披著甲胄、拿著兵器等待廢帝的诏令。。，。、適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。

　　[12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。