[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。蕭赜于是自稱甯朔將軍，據郡起兵，與安成郡的劉襲等呼應。。，。　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。

比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。

　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。

又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。　　冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、

劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、

還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；