前兩年，明帝派遣領軍將軍蕭坦之率領齋閣侍衛武士五百人去武進武帝等皇上陵園，當時王敬則的兒子們都在京城，王敬則擔心事情有變，兒子受累，所以心中憂恐萬分，束手無措。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。

　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、

”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。

從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。魏城中二千余人，足以固守，今無故出人于外，必其骁勇者也，苟能挫之，其城自撥。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。

　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。

李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。

”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。

我請求駐防新亭，首先抵擋叛軍的前鋒，張永駐守白下，劉駐紮宣陽門，指揮各軍。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。

從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、

長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。

況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、道成世子赜，時爲晉熙王長史，行郢州事，欲使赜將郢州兵東下會京口。。，。