許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。

市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；

　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、

粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。”元天穆因爲將領們大多都希望先討代邢杲，加之北魏朝廷也認爲元颢勢力孤單，力量微弱，不足爲慮，命令元天穆等人先平定齊地邢杲的叛亂，崐再回師攻打元颢，于是元天穆率軍東進。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。隨後，沈法系趕到，說：“我們應該從四方同時進攻，如果只是從一面攻戰，什麽時候才能攻下來呢”？鄧琬沒有接受沈法系的建議。。，。？

　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。