[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。武帝不禁歎息，對蕭子良說：“沒有想到範雲能夠這樣，你正需要這樣的人輔助，怎麽應該讓他去邊遠地區鎮守呢！”文惠太子蕭長懋曾經到東田觀看農夫在田間收割時的情況，他回過頭對隨從的賓客們說：“收割是一件很可以一看的事。。，。！

制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、

高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。由此觀之，汲長孺可以臥見衛青，何抗禮之有！此非所謂風節者乎！夫人固未易知；吾既失之于心，崔又漏之于外，此乃管仲所以致恸于鮑叔也。。，。；！　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。

慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、

原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。

西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。

沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。

　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。