[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。

　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。。，。柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。

陸令萱聽到這些事後心中惱怒，千方百計加以反對诋毀，把胡君瑜調出爲金紫光祿大夫，解除中領軍的職務；胡君璧回梁州當刺史。。，。；庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。

　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、　　隋文帝由于隴西一帶經常遭到外族侵犯虜掠，而民間從來不建立永久性居住、具有防禦能力的村塢，于是命令賀婁子幹強制百姓建造城堡，並屯田積糧。。，。、

和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。

炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。

蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。　　[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。

　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；

　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；

素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。