原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。讓殘忍，摩侯猜忌，儒信貪縱，故死之日，所部無哀之者；然密之將佐始有自疑之心矣。。，。；

隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。

甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、”于是並省三州，一百五十三郡。。，。”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。朕以仁德教化百姓，怎麽能夠助成嵬王诃的惡逆行爲呢！”于是對嵬王诃的使者說：“爲子之道，父親有了過失，兒子應該以死谏诤，怎麽能密謀采取違背禮法的行爲，落下不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力積善行德，就合于朕的心意。。，。！

朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。

賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。

時間長了，水斷糧絕，士兵體衰病倒，張季親自撫慰，沒有一個人叛離他。。，。诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、將士守雁門者萬七千人，得勳者才千五百人，皆准平玄感勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！

　　毗見楊素專權，恐爲國患，乃上封事曰：“臣聞臣無有作威作福，其害于而家，凶于而國。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。

甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪傑皆許諾。。，。？！

于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。

方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。知道這次進軍的真正目的的人，只有侯安都等四個將領，外人都以爲是江旰來征調軍隊抵抗北齊的進犯，對軍隊的出動一點也不感到奇怪。。，。你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。乙巳，諸軍凱入，獻俘于太廟，陳叔寶及諸王侯將相並乘輿服禦、天文圖籍等以次行列，仍以鐵騎圍之，從晉王廣、秦王俊入，列于殿庭。。，。、