楊素進軍攻打，部將南陽人來護兒對楊素說：“吳地人悍勇敏捷，善于使用戰船作戰，而且都懷著必死的決心，因此難以與他們爭鋒。。，。蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。

　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。

　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。

于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。且兵革已後，民皆厭亂，其孰能棄墳墓，捐妻子，出萬死不顧之計，從將軍于白刃之間乎！七也。。，。！

　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、”蘇威說：“能辨別是非、判斷成敗的人才可以說是聰明。。。、但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。

丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、

周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；　　太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。

梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？

西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；

仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。

潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。