石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？

元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。

　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。

劉缵屢次奉命出使，前往北魏，北魏馮太後于是與他私通。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。

　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、由于混亂局面尚未平定，還需借助陳慶之的兵力，所以表面很團結，但實際上已經同床異夢，言語之間多所猜忌。。，。更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。

陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。

　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。”他在淮南行軍討伐時，如在本國境內一樣，嚴禁士卒們踐踏損壞稻谷作物，如果要砍伐百姓的樹木以供軍用，都留下絹帛作爲抵償。。，。　　丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。

弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。