敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。

涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。　　[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。

　　[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。　　嶺南未有所附，數郡共奉高涼郡太夫人洗氏爲主，號聖母，保境拒守。。，。台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。

　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。

　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。使用鞭刑肆意摧殘囚犯的身體，使囚犯痛徹骨肌，其殘酷並不亞于脔割肌體。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。

他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。

于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。　　恰逢高孝琬得到佛牙，將它放在宅第內，佛牙在夜間發光。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、

　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；