[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、

張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？

　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；

將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。

　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。

巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。