[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。

帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。

念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。

北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。

冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。

”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。

魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。

行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；

乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、