[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。

又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。隋所除湘州刺史薛胄將兵適至，與行軍總管劉仁恩共擊之；叔慎遺其將陳正理與樊通拒戰，兵敗。。，。；

帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。

纥單貴戰敗逃走，王聃恐懼，獻城投降。。，。　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、

甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。若得步騎一交，必當可破，汝但結營岸上，引船入浦以待之。。，。”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。

歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。

以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；完全禁止使用前代古錢和民間私鑄錢，在各處關口放置新五铢錢樣品，凡發現和樣品不符合的錢幣，即沒收入官予以銷毀。。，。”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、

蕭綸不接受；于是推舉蕭綸爲假黃钺、都督中外諸軍事，以皇帝的旨意設置百官。。，。；、”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。

”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、