九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。公則曰：“幾中吾腳！”談笑如初。。。！若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；

荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。　　魏義陽太守狄道辛祥與婁悅共守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。。，。、然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、

　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。

孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。

[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。經常是伏在案幾上昏睡過去，有時一旦外面有急事呈奏，他馬上抖擻精神，整理好容裝，一點酒意都沒有了。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。