[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；另外，北魏舊制度規定：除正常的田賦之外，還有十五種雜稅。。，。　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、

诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、

如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、　　[27]魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轹王公，爲衆所疾。。，。　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。　　[20]十二月，丙子，魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令，彭城王勰等監之。。，。

任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、每天晚上，各軍營用自己的號令，誰也不聽誰的。。，。

當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。

　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。

　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。

太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。

族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、