北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。

尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。

”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。

　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。戊戌（二十八日），李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇帝的堂弟、大涼國皇帝、臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。。，。、　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。　　[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。

沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。

　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。房彥藻致書窦建德，請他來見李密，窦建德複信雖然言辭很謙卑、禮數很周全，但推托羅藝南下，請求守北邊，不見李密。。，。、　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。楊堅私下問李德林：“准備把我怎麽安排？”李德林說：“您應該擔任大丞相、假黃钺、都督中外諸軍事。。。？、