拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。

　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。

　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。

又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、

　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。　　[10[五月，己未（十六日），原北齊營州刺史高寶甯帶領突厥軍隊進犯隋朝平州，突厥出動了五個可汗的全部軍隊共四十萬人侵入長城以南。。，。”陳後主聽從了孔範的意見，對蕭摩诃說：“你可爲我率軍與敵軍一決勝負！”蕭摩诃說：“從來作戰都是爲了國家與自己，今日與敵決戰，兼爲妻兒家人。。，。！

從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；

”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。”苗海潮恐懼，就率領部衆歸降了杜伏威。。，。

　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、　　[6]牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。。，。；　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。”敕購斬景者，封三千戶公，除州刺史。。，。

　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。