衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。

頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。

魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。

每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、

請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；

”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。　　[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、　　上聞之，使陳虎牙私戒伯之，又遣人代鄧繕爲別駕，伯之並不受命，表雲：“龍符骁勇，鄧繕有績效；台所遣別駕，請以爲治中。。，。；