[12]十二月，漢蔣琬出屯漢中。。，。漢主劉聰任石勒爲侍中、征東大將軍。。。、羅留派兵攻打他，多次被李骧打敗。。，。　　吳群臣共議上奏，推孫峻爲太尉，滕胤爲司徒。。，。穎貌美而神昏，不知書，然氣性敦厚，委事于志，故得成其美焉。。，。

　　[2]蜀漢丞相諸葛亮准備出兵至漢中，前將軍李嚴負責後方事務，移駐江州，留護軍陳到駐軍永安，歸屬李嚴指揮。。，。我認爲，從大計考慮，應當把劉備遷走，安置在吳郡，爲他大興土木地建造住宅，多給他供應美女和其它玩賞娛樂的物品，使他耳目迷戀。。，。我和諸位高據堅城，南臨長江，北靠山嶺，以逸待勞，就地作好准備以制伏遠來的敵人，這是百戰百勝的形勢，即使曹丕親自來，我們尚且無憂，更不用說區區曹仁了。。，。琨不能制，且欲倚之爲援，乃徒樓煩、馬邑、陰館、繁、崞五縣民于陉南，以其地與猗盧；由是猗盧益盛。。，。；、荊州刺史胡、南鄉太守傅方皆降于羽。。。、段遼多次與慕容互相攻擊，陽裕規谏說：“‘親近仁厚，與鄰友善，是國家之寶’。。，。

晝夜兼行，至郡，將入，遇續于門，謂續曰：“當與君共詣孔府君，有所論。。，。今主上仁賢，百僚稱職，何有旦夕之急而數施非常之恩，以惠奸宄之惡乎！”但顧謝，而已。。，。！若有不虞風塵之慮，則並州之域可爲寒心。。，。這一年，吳主借著會見的機會，拿毒酒給萬喝，遞送酒杯的人暗中把毒酒減少了。。，。　　[5]夏季，四月，壬寅（初六），明帝到達許昌。。，。

今進不赦其命，退不彰其罪，閉著囹圄，使自引分，四方觀國，或疑此舉也。。，。　　[11]甲辰（初十），晉改封樂成王司馬欽爲河間王，封彭城王司馬的兒子司馬俊爲高密王。。，。

沈使安定太守衙博、功曹皇甫澹以精甲五千襲長安，入其門，力戰至帳下。。，。、系與其弟禦史中丞結，皆表請誅秀以謝氏、羌；張華以告梁王肜，使誅之，肜許諾。。，。；、

　　曹操進軍江陵，以劉琮爲青州刺史，封列侯，並蒯越等，侯者凡十五人。。，。其次則能轉禍爲福，因敗爲功，值困必濟，遇否能通。。，。孟玖懷疑是陸機把孟超殺了，對司馬穎進讒言說：“陸機懷有二心勾結長沙王。。，。”遂率其衆出；佥謂其戰也，不設備。。，。；涕泣固請，聰久而許之，曰：“及群公正以禍難尚殷，貪孤年長故耳。。，。

懿謂蔣濟曰：“智囊往矣！”濟曰“範則智矣；然驽馬戀棧豆，爽必不能用也。。，。；！近司錄校尉也羨辟大軍狂悖之弟，而有司嘿爾，望風希指，甚于受屬，選舉不以實者也。。，。懿命斬之，檄告淵曰：“楚、鄭列國，而鄭伯猶肉袒牽羊迎之。。，。、益州兵曹從事、蜀郡人任睿對羅尚說：“李特讓部衆分散去吃飯，驕傲懈怠沒有防備，這是上天讓他滅亡的時候。。，。、

　　[6]庚戌（十九日），魏大赦天下。。，。今年平吳，誠爲大慶；于臣之身，更受咎累。。，。；今晉室雖微，人心猶附之，宜遣使江東，示有所尊，然後仗大義以征諸部，不患無辭矣。。，。

是時新失元帥，軍中擾擾，不知所爲。。，。但是駕馭部下卻嚴厲而不繁瑣，沒有誰敢違反，指派他去攻戰征討，所向無敵，石勒于是寵信任用他。。，。　　祖逖訓練士兵，積蓄糧食，爲收複黃河以北的失地做准備。。，。

　　部將們想攻打三台，張賓對石勒說：“劉演雖然兵力微弱，但還有幾千軍隊，三台險峻堅固，攻打不容易很快把它拿下，放棄它而離開，那裏將會自己崩潰。。，。敦憂愧而卒，追贈本官，加散騎常侍，谥曰敬。。，。”王敦又對周說：“周伯仁，您辜負了我！”周說：“您依仗武力違背順上的道德，我親自統率六軍，不能勝任，致使君王的軍隊戰敗奔逃，這就是我辜負您的地方。。，。！曹軍正把戰船連在一起，首尾相接，可以用火攻，擊敗曹軍。。，。

再說爲人承擔責任，爲人去死，這是親信寵愛之人的職責，你只要隨大流就可以了。。，。張方派他的部將敦偉趁夜攻打劉沈，劉沈的軍隊驚慌而潰散，劉沈與部下向南逃跑，被敦偉的兵追上而抓獲。。，。即使他們有爲亂華夏之心，興起戰亂的預兆，也與中原相隔極遠，隔山阻河，雖然有敵寇作亂，所危害的地區也不會太廣泛。。，。