他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。

蠻人酋長桓誕請求擔任前鋒，孝文帝便任命桓誕爲南征西道大都督。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。

褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；

三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、

元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。以前，秦王朝統一天下，漢王朝把秦王比作共工，而最終直接繼承了周王朝，爲火德。。，。　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。

　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。即位後，開始時他還多多少少接受母親王太後、大臣以及戴法興等人的管束，不敢放任。。，。、　　[4]魏征西將軍張彜之子仲瑀上封事，求铨削選格，排抑武人，不使豫清品。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。

楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、　　[25]六月，丙子（初六），高帝誅殺遊擊將軍姚道和，這是由于他因沈攸之起事而對朝廷懷有二心的原故。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。

時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。恰逢宣武帝去北邙打獵，元禧與同黨們在城西小宅內集會，准備發兵去襲擊宣武帝，並且派長子元通偷偷去河內起兵響應。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；

魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；

現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。從前佛徒立崐寺傳教，大多依傍山林而居，現在的僧人們卻戀著城市，這正是因爲他們被利欲誘惑，不能約束自己的結果，這是釋氏的糟粕，佛祖的敗類，爲佛教戒律所不容，國家制度所難許。。，。說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。