[14]十一月，己巳（十七日），夜間，惠帝吃麥餅中毒，庚午（十八日），在顯陽殿駕崩。。，。閻缵撫張華屍恸哭曰：“早語君遜位而不肯，今果不免，命也！”　　司馬倫暗地與孫秀圖謀篡奪皇位，打算先除掉朝廷中有名望的大臣，並且借機報複過去曾結怨的人，就把張華、裴、解系、解結等人押到宮殿前。。，。！、

象這類事情，我自己已經有所了解，不須韋昭等人說了然後才知道。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（初二），任命司馬師爲大將軍。。，。　　司馬歆給朝廷上言說：“妖孽盜賊聚衆數以萬計，深紅的頭長毛臉，揮刀舞戟，銳不可當，請求朝廷命令各軍分三路救援。。，。龔壯說：“巴蜀的民衆本來都是晉王室的臣民，您如果能夠發兵西取成都，向晉朝稱臣，誰不爭著做您奮臂而起的前驅呢！這樣福澤便可延續到子孫，名垂不朽，哪裏只是擺脫今日的禍患而已呢！”李壽頗以爲然，與長史、略陽人羅恒，巴西人解思明秘密商議進攻成都。。，。！、

中堅將軍夔安請就高避水，勒曰：“將軍何怯邪！”孔苌等三十余將請各將兵分道夜攻壽春，斬吳將頭，據其城，食其粟，要以今年破丹陽，定江南。。，。！所以，不應該減損州兵，以顯出官府的力量單薄虛弱。。，。　　魏文帝曹丕要重新頒布曆法，侍中辛毗說：“魏朝遵循虞舜和夏禹一脈相承的繼承關系，順應天命，合乎民心；只有商湯、周武王，依靠武力征伐統一全國，才會更改曆法。。，。；、漢主劉聰對此感到厭惡，就詢問公卿大臣。。，。

司馬懿命斬來使，用檄文通知公孫淵說：“楚國和鄭國地位相等，可是鄭伯還光著脊背牽羊出城迎降。。，。陸機聽說牽秀來了，于是脫下軍服，戴著低賤的便帽，與牽秀相見，又寫信辭別司馬穎，一會兒慨歎說：“故鄉華亭的鶴聲，還能再聽到嗎？”牽秀隨即將他殺了。。，。？”長沙人鄧骞聽說此事，歎息說：“湘州的禍亂，恐怕由此而生了！”司馬行至武昌，王敦設宴招待他，對司馬說：“大王平素是德才兼備的讀書人，恐怕不是將帥之才。。，。！太尉隴西王泰行尚書令，徒封高密王。。，。　　[16]後趙國主石弘自己攜帶印玺到魏宮，請求將君位禅讓給丞相石虎。。，。昔子胥、吳起、商鞅、樂毅皆見任時君，主沒猶敗，況恪才非四賢，而不慮大患，其亡可待也。。，。、

劉琨以都尉張倚領上黨太守，據襄垣。。，。故淮南親弟，不終飨國，失之于勢重也；吳芮疏臣，傳祚長沙，得之于勢輕也。。，。；　　[7]初，廣城君郭槐，以賈後無子，常勸後使慈愛太子。。，。命攸備物典策，設軒縣之樂，六佾之舞，黃钺朝車，乘輿之副從焉。。，。”　　權以重肅爲奮武樣尉，代瑜領兵，令程普領南郡太守。。，。

　　楊駿入居太極殿，梓宮將殡，六宮出辭，而駿不下殿，以虎贲百人自衛。。，。慕容對衆將領說：“這兩個敵虜恥于戰而無功，必定還會再來，應當在柳城附近設下埋伏等待他們。。，。

東觀令華核等人堅持谏阻，吳主不聽。。，。　　曹操進軍江陵，任命劉琮爲青州刺史，封爲列侯，連同蒯越等人，被封爲侯爵的一共有十五人。。，。　　[10]張魯之走巴中也，黃權言于劉備曰：“若失漢中，則三巴不振，此爲割蜀之股臂也。。，。孫會等人慘敗，臨陣丟下軍隊向南倉皇逃竄。。，。令州郡蠲除苛政，愛民務本，清通之後，當還東京。。，。

　　[4]張駿聽說前趙軍隊被後趙擊敗，于是自廢前趙官爵，恢複稱用晉朝大將軍、涼州牧的名號，派武威太守窦濤、金城太守張阆、武興太守辛岩、揚烈將軍宋輯等人率兵衆數萬人，會同韓璞攻掠前趙的秦州諸郡。。，。、　　[16]操幼子倉舒卒，操傷惜之甚。。，。

劉聰勃然大怒，派使者拿著符節殺了勒沖。。，。現在悔惡從善，應當派使者去安撫接受他投降，以使江、湘地區的百姓安定。。，。、　　庶兄建威將軍翰、母弟征虜將軍仁，有勇略，屢立戰功，得士心；季弟昭，有才藝；皆有寵于。。，。；、有功績的舊臣們大多已經死亡，侍中、車騎將軍楊駿獨自在宮中侍候晉武帝的病。。，。、

　　[6]冀州八郡大蝗，趙司隸請坐守宰。。，。　　[12]十二月，有司奏東宮施敬二傅，其儀不同。。，。