這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。

　　于獄中上書曰：“夫君人者，恭事上帝，子愛下民，省嗜欲，遠谄佞，未明求衣，日旰忘食，是以澤被區宇，慶流子孫。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。

景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。

己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；

高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！雖居暗室，恒理衣冠，小坐、盛暑，未嘗褰袒，對內豎小臣，如遇大賓。。，。、

　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；”神武公纥豆陵毅對曰：“臣聞麒麟鳳皇，爲王者瑞，可以德感，不可力致。。，。

崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。