初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。北魏軍隊不斷派清水、泗水間居民向沈攸之謊報說：“薛安都打算回歸朝廷，請求派兵迎接。。，。、

從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。

北魏軍隊乘勝來到堤下，兵勢特別凶猛，韋睿手下的諸位將領想要退回到巢湖去，有人提出想回保三叉，韋睿怒不可遏，說：“那裏有這樣的道理呢！”他命令人取來自己的傘扇麾幢，樹立在堤下，以表示毫無退撤之意。。，。！　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？

”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。

臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！　　[20]北魏高祖孝文帝遊賞華林園，觀覽過去曹魏明帝所築的景陽山，黃門侍郎郭祚說道：“山水是仁者、智者所喜愛的，應該重新加以修複。。，。、

巴西這個地方廣袤千裏，戶口還余下四萬之多，如果在這裏設置州，鎮攝華、獠，則可以大大地安定民心，從墊江以西，不用征伐，就自然爲我國所有了。。，。、　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。

　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。下诏稱：“休仁規結禁兵，謀爲亂逆，朕未忍明法，申诏诘厲。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；能否和睦友好，完全由您來決定。。，。

然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。

　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。

”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；阿那瓌所居非所經見，不敢臆度；婆羅門請修西海故城以處之。。，。；

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。丹楊王蕭贊表請寶寅之命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆素與寶寅善，欲左右之，言于魏主曰：“寶寅叛逆，事在前朝。。，。、