總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。　　[12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！

　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。

帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。大言曰：“諸王反逆，欲殺忠良邪！尊天子，削諸侯，赤心奉國，何罪之有！”常山王演欲緩之。。，。！是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。

　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！

　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、二年（戊申、588）　　二年（戊申，公元588年）　　[1]春，正月，辛巳，立皇子東陽王，恬爲錢塘王。。，。、