當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！

文宣帝出其不意地到他家，看到了這些珍寶，勃然大怒說：“我的禦府裏還沒有這些寶物呢！”追問高家這些珍寶從何處得來，一問才知道都是諸位元姓的貴族賄賂高德政的東西，于是就把高德政拽出來斬首了。。，。！門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！　　隋文帝派遣使節將陳朝滅亡的消息告訴了許善心，許善心穿上喪服在客館西邊的台階下面放聲痛哭，並在幹草上面朝東坐了三天；隋文帝下敕書向他表示慰問。。，。；以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、

特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。

　　東揚州刺史張彪一向被王僧辯所寵愛看重，所以不肯歸附陳霸先。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、朱異認爲蕭範所說的一定沒有道理。。。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、

契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。　　周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。

薛舉常常訓誡他說：“你的才能謀略足以辦事，但是生性嚴苛酷虐，對人不能施恩，終歸要傾覆我的家和國呵！”　　舉遣晉王仁越將兵趨劍口，至河池郡；太守蕭拒卻之。。，。；！有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。

崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。王伯當心裏也郁郁不樂，因此對李密說：“天下的事情都在您的掌握中。。，。如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。

　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。