[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。

　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、”因此對他忌恨，便將高俨調出住在北宮，五天上朝一次，不准他隨時去見太後。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。

李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。

辱承王公卿士推戴相強，現在只得繼承皇帝的大位。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。

周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。

莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。

東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。”並請七世諱，景曰：“前世吾不複記，唯記我父名標；且彼在朔州，那得來啖此！”衆鹹笑之。。，。；！”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、

　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。

　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。”于是搭了土壇，晚上，設符祈禱，然後自己穿著喪服，柱竹竿登上北樓恸哭；又讓婦女爬上屋子四面抖動裙子。。，。；　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。

帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。炀帝爲他精心地挑選僚屬，任命光祿少卿柳謇之爲齊王的長吏，並且告誡柳謇之說：“齊王德行、業績修習完美，那麽富貴自然就會來到你身邊，齊王若有什麽不好的地方，罪過也會相及于你。。，。、癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！

思政入城，令開門解衣而臥，慰勉將士，示不足畏。。，。　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、