[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。

　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。這種過細處事的作風怎麽可以久行呢，我會酌情改變的，但恐怕將來又會嫌我處事疏漏了。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。

　　開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。

　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、”李密說：“弘化留守元弘嗣在隴右掌握著強兵，我們可以揚言他謀反，派遣使者迎接您，咱們借此機會入關，就可以欺騙衆人了。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。　　[39]東都的道士桓法嗣將《孔子閉房記》一書獻給王世充，稱相國王世充應取代隋作天子。。，。

　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。　　[14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、

叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。　　平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、

淵命劉文靜使于突厥以請兵，私謂文靜曰：“胡騎入中國，生民之大蠹也。。，。　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、是非分明，強弱不等，爲了得到一個人而失去一個國家，只見黃雀卻忘掉下面有深深的陷井，這種事情是智者不做，仁者不爲的。。，。虔通，本帝爲晉王時親信左右也，帝見之，謂曰：“卿非我故人乎！何恨而反？”對曰：“臣不敢反，但將士思歸，欲奉陛下還京師耳。。，。？！

　　[32]齊國子祭酒張雕，以經授齊主爲侍讀，帝甚重之。。，。時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。